谨防同音误区

刘志武

    准确识记现代汉字字形，必须注意这样一种语言现象，有些成语的组成部分恰好与现代汉语中的一些双音节词读音相同或相近，因此容易造成字形的误写。

　　如：原型——原形毕露 　风声——谈笑风生

        附加——无以复加 　委屈——委曲求全

        事故——老于世故 　直言——仗义执言

　　我们在识记字形时，一定要走出同音误区。这样的词，往往读音相同或相近，可字形不同，出现的语境不同，词义也不一样。我们可以采取“据义定形”的方法，通过比较，记住词义，这样就可以准确地识记字形。

　　如：提名——金榜题名

　　“提名”的意思是“在评选或选举前提出有当选可能的人或事物的名称”，例子如：“获得百花奖提名的影片有三部”。“题名”的意思是“写上名字”，“金榜”，科举时代称殿试揭晓的榜，“金榜题名”，即“殿试录取”之意。我们理解了词义之后，“提名”与“题名”的区别就显而易见了。

　　再如：桃园——世外桃源

　　“桃园”的意思是“栽种桃树的园子”。“世外桃源”，语出晋陶潜《桃花源记》，陶潜在此文中描写了一个与世隔绝、不受战祸的安乐而美好的地方，后借指不受外界影响的地方或幻想中的美好世界。所以“园”和“源”在这两个语境中不能混淆。

　　又如：一般——略见一斑

　　“一般”有“普通；通常”之意。一斑，指豹身上的一块斑纹，语出南朝刘义庆《世说新语》，“管中窥豹，略见一斑”，喻指从看到的一部分进而推想整体。知道了这些之后，自然不会把二者用错了。

　　像这样的例子还有很多，如：

　　成功——计日程功 　迎接——应接不暇

    陈规——墨守成规 　义气——意气风发

    剧增——与日俱增 　具备——万事俱备

    精心——漫不经心 　求实——实事求是

    渊源——源远流长 　音讯——杳无音信

    修养——休养生息 　付出——入不敷出

    行迹——形迹可疑 　俯视——俯拾皆是

    抱怨——以德报怨 　出奇——出其不意

    株连——珠联璧合 　经纬——泾渭分明

　　对于这些例子，我们应多加积累，勤查工具书，理解词语的含义，比较它们的差别，把握出现的语境，这样才能准确识记字形，走出同音误区。

中小学教育资源站（http://www.edudown.net）原创文章，未经原作者同意，严禁转载！